1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<!--
Copyright (C) 2006, 2007 Jeff Epler
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
-->
<HTML>
<HEAD>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-15" >
<STYLE type="text/css"><!--
table { border: 1px solid navy; border-collapse: collapse; }
table #titlerow th { border-bottom: 2px solid navy; border-left: 2px solid navy; text-align: center; }
table #titlerow th:first-child { border-bottom: 2px solid navy; border-left: 0px; text-align: center; }
table td:first-child { border-left: 0px; }
table td { border-left: 1px solid navy; padding-left: .25em; padding-right: .25em; }
table th { text-align: left; border-bottom: 1px solid navy; border-top: 1px solid navy; }
@media print {
@page { margin: .150in; }
html { padding: 0; margin: 0; }
body { padding: 3px; margin: 3px; }
* { font-size: 8pt }
a { text-decoration: none; color: navy; }
table { width: 100%; }
}
td { background: white; color: black; }
tr.odd td { background: #c0c0f0; }
tr.head td, tr.head th { background: navy; color: white; }
--></STYLE>
<TITLE>Aide mémoire du "G-Code" de LinuxCNC</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<TABLE ID=ref1>
<CAPTION> Aide mémoire du "G-Code" de LinuxCNC </CAPTION>
<COL id="group"> <COL id="code"> <COL id="params"> <COL id="description">
<TR id="titlerow"> <TH>Codes <TH>Paramètres <TH>Description </TR>
<TR> <TH>Mouvements <TD COLSPAN=2 STYLE="border-bottom: 1px solid black">(X Y Z A B C U V W s'appliquent à tous les mouvements) </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G0">G0</A> <TD> <TD> Interpolation linéaire en vitesse rapide </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G1">G1</A> <TD> <TD> Interpolation linéaire en vitesse programmée </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G2-G3">G2</A>, <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G2-G3">G3</A> <TD> I J K ou R, P <TD> Interpolation circulaire ("ou hélicoïdale") sens horaire, sens anti-horaire </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G38-x-Palpeur">G38.2…G38.5</A> <TD> <TD> Mesure au palpeur </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G80-Revocation-modaux">G80</A> <TD> <TD> Révocation des codes modaux </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G81-Cycle-de-percage">G81</A> <TD> R L P <TD> Cycle de perçage </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G81-a-G89">G73,G82…G89</A> <TD> R L P Q <TD> Autres cycles préprogrammés</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G33-Broche-synchronisee">G33</A> <TD> K <TD> Filetage avec broche synchronisée </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G33_1-Taraudage-rigide">G33.1</A> <TD> K <TD> Taraudage rigide </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G76-Filetage">G76</A> <TD> P Z I J R K Q H L E<TD> Cycle de filetage préprogrammé (tour) </TR>
<TR> <TH COLSPAN=3>Types de déplacements</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G90-G91">G90</A> <TD> <TD> Déplacements en coordonnées absolues (par rapport à l'origine)</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G90-G91">G91</A> <TD> <TD> Déplacements en coordonnées relatives (incrémentales)</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G90_1-G91_1">G90.1</A> <TD> <TD> Arc centers I,J,K are absolute </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G90_1-G91_1">G91.1</A> <TD> <TD> Arc centers I,J,K are relative to the arc's starting point </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G7-Mode-diametre">G7</A> <TD> <TD> X en mode diamètre (tour) </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G8-Mode-rayon">G8</A> <TD> <TD> X en mode rayon (tour) </TR>
<TR> <TH COLSPAN=3>Modes de vitesses</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G93-G94-G95-Modes">G93</A> <TD> <TD> Vitesse inverse du temps (vitesse/distance) </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G93-G94-G95-Modes">G94</A> <TD> <TD> Vitesse en unités par minute </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G93-G94-G95-Modes">G95</A> <TD> <TD> Vitesse en unités par tour </TR>
<TR> <TH COLSPAN=3>Contrôle de broche </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/m-code_fr.html#sec:M3-M4-M5">M3, M4</A> <TD> S <TD> Marche broche sens horaire, sens anti-horaire </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/m-code_fr.html#sec:M3-M4-M5">M5</A> <TD> <TD> Arrêt de la broche </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/m-code_fr.html#sec:M19">M19</A> <TD> <TD> Orientation de la broche </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G96-G97-Broche">G96</A> <TD> D S <TD> Vitesse de coupe constante (pieds par minute ou mètres par minute) </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G96-G97-Broche">G97</A> <TD> <TD> Vitesse en tours par minute </TR>
<TR> <TH COLSPAN=3>Arrosages </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/m-code_fr.html#sec:M7-M8-M9">M7</A> <TD> <TD> Marche gouttelettes </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/m-code_fr.html#sec:M7-M8-M9">M8</A> <TD> <TD> Marche arrosage </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/m-code_fr.html#sec:M7-M8-M9">M9</A> <TD> <TD> Arrêt des arrosages </TR>
<TR> <TH COLSPAN=3>Correcteurs de longueur d'outil</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G43">G43</A> <TD> H <TD> Compensation de longueur d'outil depuis une table d'outils</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G43_1">G43.1</A> <TD> I K <TD> Compensation dynamique de longueur d'outil </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G49-Revocation-Longueur-Outil">G49</A> <TD> <TD> Révocation de la compensation de longueur d'outil </TR>
<TR> <TH COLSPAN=3>Arrêts de programme </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/m-code_fr.html#sec:M0-M1">M0</A> <TD> <TD> Pause dans le programme </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/m-code_fr.html#sec:M0-M1">M1</A> <TD> <TD> Pause optionnelle dans le programme </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/m-code_fr.html#sec:M2-M30">M2, M30</A> <TD> <TD> Fin de programme </TR>
<TR> <TD COLSPAN=2> <A HREF="gcode/m-code_fr.html#sec:M60">M60</A> <TD> Pause pour changement de pièce </TR>
<TR> <TH COLSPAN=3>Unités machine </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G20-G21-Unites-Machine">G20</A> <TD> <TD> Unité machine: Pouce </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G20-G21-Unites-Machine">G21</A> <TD> <TD> Unité machine: Millimètre </TR>
<TR> <TH COLSPAN=3>Choix du plan de travail (affecte G2, G3, G81…G89, G40…G42)</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G17-G18-G19">G17</A> <TD> <TD> Plan de travail XY </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G17-G18-G19">G18</A> <TD> <TD> Plan de travail XZ </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G17-G18-G19">G19</A> <TD> <TD> Plan de travail YZ </TR>
<TR> <TH COLSPAN=3>Compensation de rayon d'outil</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G41-G42">G41</A>, <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G41-G42">G42</A> <TD> D <TD> Compensation de rayon d'outil, à gauche ou à droite du profil </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G41_1-G42_1">G41.1</A>, <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G41_1-G42_1">G42.1</A> <TD> D L <TD> Compensation dynamique de rayon d'outil, à gauche ou à droite du profil</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G40">G40</A> <TD> <TD> Révocation de la compensation de rayon d'outil </TR>
<TR> <TH COLSPAN=3>Types de contrôle des trajectoires </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G61-G61_1">G61</A> <TD> <TD> Mode trajectoire exacte </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G61-G61_1">G61.1</A> <TD> <TD> Mode arrêt exact </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G64">G64</A> <TD> P <TD> Mode trajectoire continue avec tolérance optionnelle </TR>
<TR> <TH COLSPAN=3>Options de retrait des cycles de perçage</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G98-G99-Set">G98</A> <TD> <TD> Retrait au point initial </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G98-G99-Set">G99</A> <TD> <TD> Retrait sur R </TR>
<TR> <TH COLSPAN=3>Autres codes modaux </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/other-code_fr.html#sec:F-Vitesse">F</A> <TD> <TD> Réglage vitesse travail </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/other-code_fr.html#sec:S-Broche">S</A> <TD> <TD> Réglage vitesse broche </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/other-code_fr.html#sec:T-Choix-Outil">T</A> <TD> <TD> Choix de l'outil </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/m-code_fr.html#sec:M48-M49">M48, M49</A> <TD> <TD> Contrôle des correcteurs de vitesse</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/m-code_fr.html#sec:M50-Controle-Correcteur-Vitesse-Travail">M50</A> <TD> P0 (sans) ou P1 (avec) <TD> Correcteur de vitesse travail</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/m-code_fr.html#sec:M51-Controle-Correcteur-Vitesse-Broche">M51</A> <TD> P0 (sans) ou P1 (avec) <TD> Correcteur de vitesse broche</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/m-code_fr.html#sec:M52-Controle-Vitesse-Adaptative">M52</A> <TD> P0 (sans) ou P1 (avec) <TD> Contrôle de vitesse adaptative</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/m-code_fr.html#sec:M53-Controle-Coupure-Vitesse">M53</A> <TD> P0 (sans) ou P1 (avec) <TD> Contrôle de la coupure de vitesse</TR>
<TR> <TD COLSPAN=2><A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G54-a-G59_3">G54…G59, G59.1…G59.3</A><TD> Choix du système de coordonnées (1 à 9)</TR>
<TR> <TH COLSPAN=3>Instructions de contrôle </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/o-code_fr.html#cha:O-codes">O …</A> <TD COLSPAN=2> sub/endsub, while/endwhile, if/else/endif, do/while, call, break/continue/return </TR>
<TR> <TH COLSPAN=3>Contrôle de flux </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/o-code_fr.html#sec:Sous-programmes">O- sub</A> <TD> <TD>Sous-programmes, sub/endsub call</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/o-code_fr.html#sec:Boucles">O- while</A> <TD> <TD>Boucles, while/endwhile do/while</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/o-code_fr.html#sec:Conditionnels">O- if</A> <TD> <TD>Conditionnels, if/else/endif</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/o-code_fr.html#sec:Repetitions">O- repeat</A> <TD> <TD>Répète n fois l'exécution de blocs de code</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/m-code_fr.html#_m70_save_modal_state_a_id_sec_m70_save_modal_state_a">M70</A> <TD> <TD>Enregistre l'état modal</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/m-code_fr.html#_m71_invalidate_stored_modal_state_a_id_sec_m71_invalidate_stored_modal_state_a">M71</A> <TD> <TD>Invalide l'état modal enregistré</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/m-code_fr.html#_m72_restore_modal_state_a_id_sec_m72_restore_modal_state_a">M72</A> <TD> <TD>Restaure l'état modal enregistré</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/m-code_fr.html#_m73_save_and_autorestore_modal_state_a_id_sec_m73_save_autorestore_modal_state_a">M73</A> <TD> <TD>Enregistre et auto-restaure l'état modal</TR>
<TR> <TH COLSPAN=3>Codes d'entrée/sortie </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/m-code_fr.html#sec:M62-a-M65-Ctrl-Sortie-Numerique">M62…M65</A> <TD> P <TD> Contrôle de sortie numérique </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/m-code_fr.html#sec:M66-Ctrl-Entree-Numerique-Et-Analogique">M66</A> <TD> P E L Q <TD> Contrôle d'entrée numérique et analogique </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/m-code_fr.html#sec:M67-Ctrl-Sortie-Analogique-Synchro">M67</A> <TD> T <TD> Sortie analogique synchronisée au mouvement </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/m-code_fr.html#sec:M68-Ctrl-Sortie-Analogique-Directe">M68</A> <TD> T <TD> Sortie analogique directe </TR>
<TR> <TH COLSPAN=3>Codes non modaux </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/m-code_fr.html#sec:M6-Appel-Outil">M6</A> <TD> T <TD> Appel d'outil </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/m-code_fr.html#sec:M61-Correction-Numero-Outil-Courant">M61</A> <TD> Q <TD> Fixe le numéro de l'outil courant </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G4-Tempo">G4</A> <TD> P <TD> Temporisation (secondes) </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G10-L1">G10 L1</A> <TD> P Q R X W Z <TD> Entrée longueur, rayon, orientation de l'outil dans la table d'outils</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G10-L10">G10 L10</A> <TD> P <em>axes</em> <TD> Modifie les offsets d'outil dans la table d'outils, selon les coordonnées pièce</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G10-L11">G10 L11</A> <TD> P <em>axes</em> <TD> Modifie les offsets d'outil dans la table d'outils, selon les coordonnées du porte-pièce</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G10-L2">G10 L2</A> <TD> P X Y Z A B C <TD> Établissement de l'origine d'un systéme de coordonnées (1 à 9) </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G10-L20">G10 L20</A> <TD> P <em>axes</em> <TD> Place le système de coordonnées courant à des valeurs calculées</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G28-G28_1-Aller-a-une-position">G28, G28.1</A> <TD> <TD> Aller à une position prédéfinie, enregistrement du point courant</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G30-G30_1-Aller-a-une-position-predefinie">G30, G30.1</A> <TD> <TD> Aller à une position prédéfinie, enregistrement du point courant </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G53-Mouvement-Coordonnees-Absolues">G53</A> <TD> <TD> Déplacements en coordonnées machine </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G92">G92</A> <TD> X Y Z A B C <TD> Décalages d'origines avec mise à jour des paramétres</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G92_1-G92_2">G92.1</A> <TD> <TD> Révocation des décalages d'origine avec remise à zéro des paramètres </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G92_1-G92_2">G92.2</A> <TD> <TD> Révocation des décalages d'origine sans remise à zero des paramètres </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/gcode_fr.html#sec:G92_3">G92.3</A> <TD> <TD> Applique le contenu des paramétres aux décalages d'origine </TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/m-code_fr.html#sec:M100-a-M199">M101…M199</A> <TD> P Q <TD> M-codes définis par l'opérateur </TR>
<TR> <TH COLSPAN=3>Commentaires et messages</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/overview_fr.html#sec:Commentaires">(…)</A> <TD> <TD> Un commentaire "<STRONG>…</STRONG>" pour l'opérateur</TR>
<TR> <TD> <A HREF="gcode/overview_fr.html#sec:Messages">(MSG,…)</A> <TD> <TD> Affiche le message "<STRONG>…</STRONG>" pour l'opérateur (ex: dans une fenêtre)</TR>
<TR> <TD COLSPAN=2> <A HREF="gcode/overview_fr.html#sec:Messages-debogage">(DEBUG,…#123…#<foo>)</A> <TD> Affiche le message (avec substitution de variables) comme MSG</TR>
<TR> <TD COLSPAN=2> <A HREF="gcode/overview_fr.html#sec:Messages-debogage">(PRINT,…#123…#<foo>)</A> <TD> Affiche le message (avec substitution de variables) dans stderr</TR>
</TABLE>
<SCRIPT type="text/javascript"><!--
var rows=document.evaluate('//tr', document, null, XPathResult.ORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE, null);
var j=0;
for(var i=0; i<rows.snapshotLength; i++) {
var it = rows.snapshotItem(i);
var th = document.evaluate('th', it, null, XPathResult.UNORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE, null);
if(th.snapshotLength) {
it.setAttribute('class', 'head');
j = 0;
} else {
if(j) it.setAttribute('class', 'odd');
j = !j;
}
}
function fixup_urls() {
var links=document.evaluate('//a[@href]', document, null, XPathResult.ORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE, null);
for(var i=0; i<links.snapshotLength; i++) {
var it = links.snapshotItem(i);
it.setAttribute('href',
"http://linuxcnc.org/docs/devel/html/" + it.getAttribute('href'));
}
}
// In the LinuxCNC package, gcode/main.html is (probably) not included. In this
// case, fix up the links to point at the online version instead of a local
// version
if(document.location.protocol == "file:") {
try {
var x = document.implementation.createDocument("", "", null);
x.load("gcode/main.html");
x.onerror = fixup_urls;
} catch(err) {
fixup_urls();
}
}
// --></SCRIPT>
</BODY>
|
