1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
|
Return-Path: <s7r@sky-ip.org>
Received: from smtp1.osuosl.org (smtp1.osuosl.org [IPv6:2605:bc80:3010::138])
by lists.linuxfoundation.org (Postfix) with ESMTP id 69045C000E
for <bitcoin-dev@lists.linuxfoundation.org>;
Wed, 4 Aug 2021 22:36:39 +0000 (UTC)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
by smtp1.osuosl.org (Postfix) with ESMTP id 591C083077
for <bitcoin-dev@lists.linuxfoundation.org>;
Wed, 4 Aug 2021 22:36:39 +0000 (UTC)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at osuosl.org
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -0.87
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-0.87 tagged_above=-999 required=5
tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1,
DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, NICE_REPLY_A=-0.117,
RCVD_IN_BL_SPAMCOP_NET=1.347, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001,
SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001] autolearn=no autolearn_force=no
Authentication-Results: smtp1.osuosl.org (amavisd-new);
dkim=pass (1024-bit key) header.d=sky-ip.org
Received: from smtp1.osuosl.org ([127.0.0.1])
by localhost (smtp1.osuosl.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
with ESMTP id aPn7f3wAqO_C
for <bitcoin-dev@lists.linuxfoundation.org>;
Wed, 4 Aug 2021 22:36:38 +0000 (UTC)
X-Greylist: delayed 00:07:25 by SQLgrey-1.8.0
Received: from ob2-3.mailhostbox.com (ob2-3.mailhostbox.com [162.222.225.19])
by smtp1.osuosl.org (Postfix) with ESMTP id 2600B82F31
for <bitcoin-dev@lists.linuxfoundation.org>;
Wed, 4 Aug 2021 22:36:38 +0000 (UTC)
Received: from [0.0.0.0] (unknown [185.247.225.61])
(using TLSv1 with cipher AES128-SHA (128/128 bits))
(No client certificate requested)
(Authenticated sender: s7r@sky-ip.org)
by outbound.mailhostbox.com (Postfix) with ESMTPSA id DC5FE7824E8;
Wed, 4 Aug 2021 22:29:10 +0000 (GMT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=sky-ip.org;
s=20110108; t=1628116152;
bh=6An6viYPXE97aIqNt+nvyaGCGm2zIv6PPZ4fjL6I2/o=;
h=To:References:From:Subject:Date:In-Reply-To;
b=LWq0DdfTHXZZVw89Cl9HFEpqKkcK+kUGz1QytAE5VXJE7K/sVChvwlAsFUIB9iwkV
9EzBG7LP76q0VnHtcQTpAVc8zUejqgpwlFwDhPEiBnSIuuiim+aUs/Jt+T4ZUQPmoF
z3yD0jAgkaMUgZqVQzBxI0BjvfaqnvLkdauffYfk=
To: ic <lists@benappy.com>,
Bitcoin Protocol Discussion <bitcoin-dev@lists.linuxfoundation.org>,
Justin Valceanu <justin@odm.ro>
References: <d40d7068-3b13-64ad-aef5-30210212a79c@odm.ro>
<112f5fa6-510c-8280-4f65-fbb0d41a5aa4@odm.ro>
<680CB4BF-5991-4648-8DF0-78077E514482@benappy.com>
From: s7r <s7r@sky-ip.org>
Message-ID: <3e1f87f0-f221-6e58-acd6-4312fc8ecb9b@sky-ip.org>
Date: Thu, 5 Aug 2021 01:29:07 +0300
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:78.0) Gecko/20100101
Thunderbird/78.12.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <680CB4BF-5991-4648-8DF0-78077E514482@benappy.com>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Language: en-US
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-CMAE-Score: 0
X-CMAE-Analysis: v=2.4 cv=M8Eulw8s c=1 sm=1 tr=0 ts=610b14b7
a=8ngV7XzgidaobyIc9Zt4lw==:117 a=8ngV7XzgidaobyIc9Zt4lw==:17
a=IkcTkHD0fZMA:10 a=vKaRNsXCUW9Yw8D1qsEA:9 a=QEXdDO2ut3YA:10
Subject: Re: [bitcoin-dev] Bip-0039/Wordlist - Romanian
X-BeenThere: bitcoin-dev@lists.linuxfoundation.org
X-Mailman-Version: 2.1.15
Precedence: list
List-Id: Bitcoin Protocol Discussion <bitcoin-dev.lists.linuxfoundation.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.linuxfoundation.org/mailman/options/bitcoin-dev>,
<mailto:bitcoin-dev-request@lists.linuxfoundation.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.linuxfoundation.org/pipermail/bitcoin-dev/>
List-Post: <mailto:bitcoin-dev@lists.linuxfoundation.org>
List-Help: <mailto:bitcoin-dev-request@lists.linuxfoundation.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.linuxfoundation.org/mailman/listinfo/bitcoin-dev>,
<mailto:bitcoin-dev-request@lists.linuxfoundation.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 04 Aug 2021 22:36:39 -0000
ic via bitcoin-dev wrote:
> Hi,
>
>> On 4 Aug 2021, at 12:30, Justin Valceanu via bitcoin-dev <bitcoin-dev@lists.linuxfoundation.org> wrote:
>>
>> I have created a new Romanian wordlist for Bip-0039;
>> Requesting permission to push to github the attached modified files.
>
> Although I don’t think it ’s hard requirement, it would be great if the words could be uniquely identified using the first 4 letters (most metal backup “plates” only have space for 4 letters).
>
> I see several occurrences of conflicting words in the first page alone.
>
> ++ ic
>
I am +1 on the unique identification using the first 4 letters, makes it
easy for restoring from seed on mobile wallets. Don't know if this is
really a blocker but since RO is a rich enough language in terms of
words, this shouldn't be too hard.
Also, world list is not acceptable in this form. it should be revised by
someone with knowledge in Romanian lexical area, I just briefly reviewed
and:
- _adesiv_ shouldn't be *adeziv* ?
- _walkman_ - this is not a Romanian word, while it is of course
sometimes used in Romania.
- _web_ - this is not a Romanian word, while it is of course sometimes
used in Romania.
- _yachting_ - this is not a Romanian word and it most certainly not
used in Romania :)) Why not use *navigatie* or something?
- _topmodel_ - it's two words merged in one
- _acvatic_ and _acvaplanare_ - they are both independent words but very
close to each other while one is an adjective and one substantive. These
two for example break the "no confusing words" spec.
I didn't review the entire word list and no sense to make this message
too long, but I'm sure you see the point. Word list needs changes,
please correct.
|
