summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ce/bdffb03660895a0718eb22b2820453ed8485c8
blob: 31eaa4280886c500db4469cdb27ce033351f44ec (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
Received: from sog-mx-4.v43.ch3.sourceforge.com ([172.29.43.194]
	helo=mx.sourceforge.net)
	by sfs-ml-4.v29.ch3.sourceforge.com with esmtp (Exim 4.76)
	(envelope-from <timon.elviejo@gmail.com>) id 1S9Z0X-0003tq-H1
	for bitcoin-development@lists.sourceforge.net;
	Mon, 19 Mar 2012 09:36:05 +0000
Received-SPF: pass (sog-mx-4.v43.ch3.sourceforge.com: domain of gmail.com
	designates 209.85.212.47 as permitted sender)
	client-ip=209.85.212.47; envelope-from=timon.elviejo@gmail.com;
	helo=mail-vb0-f47.google.com; 
Received: from mail-vb0-f47.google.com ([209.85.212.47])
	by sog-mx-4.v43.ch3.sourceforge.com with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76) id 1S9Z0T-0007S2-NX
	for bitcoin-development@lists.sourceforge.net;
	Mon, 19 Mar 2012 09:36:05 +0000
Received: by vbbfr13 with SMTP id fr13so819805vbb.34
	for <bitcoin-development@lists.sourceforge.net>;
	Mon, 19 Mar 2012 02:35:56 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.52.180.38 with SMTP id dl6mr4882349vdc.105.1332149756318; Mon,
	19 Mar 2012 02:35:56 -0700 (PDT)
Received: by 10.220.154.131 with HTTP; Mon, 19 Mar 2012 02:35:56 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <4F66E037.7030306@xeno-genesis.com>
References: <4F66E037.7030306@xeno-genesis.com>
Date: Mon, 19 Mar 2012 10:35:56 +0100
Message-ID: <CAGQP0AHa7UCW_BRfwziEVLmyzk6EmepOHZecMCn3hOUcaCLBHg@mail.gmail.com>
From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Tim=F3n?= <timon.elviejo@gmail.com>
To: Jean-Pierre Rupp <jpierre@xeno-genesis.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Score: -0.6 (/)
X-Spam-Report: Spam Filtering performed by mx.sourceforge.net.
	See http://spamassassin.org/tag/ for more details.
	-1.5 SPF_CHECK_PASS SPF reports sender host as permitted sender for
	sender-domain
	0.0 FREEMAIL_FROM Sender email is commonly abused enduser mail provider
	(timon.elviejo[at]gmail.com)
	-0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
	-0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from
	author's domain
	0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature,
	not necessarily valid
	-0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature
	1.0 FREEMAIL_REPLYTO Reply-To/From or Reply-To/body contain different
	freemails
X-Headers-End: 1S9Z0T-0007S2-NX
Cc: "bitcoin-development@lists.sourceforge.net"
	<bitcoin-development@lists.sourceforge.net>
Subject: Re: [Bitcoin-development] A better Spanish translation for
 vulnerability page
X-BeenThere: bitcoin-development@lists.sourceforge.net
X-Mailman-Version: 2.1.9
Precedence: list
Reply-To: jtimonmv@gmail.com
List-Id: <bitcoin-development.lists.sourceforge.net>
List-Unsubscribe: <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bitcoin-development>,
	<mailto:bitcoin-development-request@lists.sourceforge.net?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=bitcoin-development>
List-Post: <mailto:bitcoin-development@lists.sourceforge.net>
List-Help: <mailto:bitcoin-development-request@lists.sourceforge.net?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bitcoin-development>,
	<mailto:bitcoin-development-request@lists.sourceforge.net?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 19 Mar 2012 09:36:05 -0000

Hi, I've made some corrections.

Se ha descubierto un fallo potencial de seguridad en Bitcoin-Qt
 para Windows. Si tienes Bitcoin-Qt para Windows en alguna versi=F3n
 entre 0.5 y 0.6, deber=EDas salir del programa, y actualizar a la
 versi=F3n 0.5.3.1 o 0.6rc4 AHORA.

 La aplicaci=F3n de l=EDnea de comandos (bitcoind), las versiones Mac y
 Linux de Bitcoin-Qt, y las versiones anteriores a 0.5 no est=E1n afectadas=
.

 Debido a la naturaleza de este fallo, creemos que ser=EDa muy dif=EDcil
 para un atacante hacer algo m=E1s que bloquear el proceso de
 Bitcoin-Qt. Sin embargo, debido a que existe la posibilidad de que un cier=
re
 inesperado permita la ejecuci=F3n de c=F3digo remoto, consideramos esto un=
a
 incidencia cr=EDtica.

 Si tienes alguna pregunta, visita el canal IRC #bitcoin-dev en Freenode.

Puedes descargar el software actualizado desde SourceForge:
 0.6rc
 [https://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.6.0/test=
/]
 0.5.3.1 para Windows y 0.5.3 para Linux
 [https://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.5.3/]

Hope this helps


On 3/19/12, Jean-Pierre Rupp <jpierre@xeno-genesis.com> wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Una potencial falla de seguridad ha sido descubierta en  Bitcoin-Qt
> para Windows. Si tienes Bitcoin-Qt para Windows en alguna versi=F3n
> entre 0.5 y 0.6, deber=EDas salir del programa, y actualizar a la
> versi=F3n 0.5.3.1 o 0.6rc4 AHORA.
>
> La aplicaci=F3n de l=EDnea de comandos (bitcoind), las versiones Mac y
> Linux de Bitcoin-Qt, y las versiones anteriores a 0.5 no est=E1n afectada=
s.
>
> Debido a la naturaleza de esta falla, creemos que ser=EDa muy dif=EDcil
> para un atacante hacer algo m=E1s que colgar (cerrar) el proceso de
> Bitcoin-Qt. Sin embargo, porque existe la posibilidad que un cierre
> inesperado permita la ejecuci=F3n de c=F3digo remoto, consideramos esto u=
n
> incidente cr=EDtico.
>
> Si tienes alguna pregunta, visita el canal IRC #bitcoin-dev en Freenode.
>
> Puedes descargar el software actualizado desde SourceForge:
> 0.6rc
> [https://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.6.0/tes=
t/]
> 0.5.3.1 para Windows y 0.5.3 para Linux
> [https://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.5.3/]
>
> - --
> Be Happy
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
>
> iEYEARECAAYFAk9m4DYACgkQ77Wxq1L+vC74wgCfX4kF+BiKjO51UOgZmRib4kMP
> W6sAn016/jDXOfV/WeonqtqB3GuhzG+t
> =3DpqWY
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
> -------------------------------------------------------------------------=
-----
> This SF email is sponsosred by:
> Try Windows Azure free for 90 days Click Here
> http://p.sf.net/sfu/sfd2d-msazure
> _______________________________________________
> Bitcoin-development mailing list
> Bitcoin-development@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bitcoin-development
>


--=20
Jorge Tim=F3n