diff options
author | Gavin Andresen <gavinandresen@gmail.com> | 2011-10-08 17:13:28 -0400 |
---|---|---|
committer | bitcoindev <bitcoindev@gnusha.org> | 2011-10-08 21:13:35 +0000 |
commit | 7c403e027a945a65bba15185883ee62fd14f29fd (patch) | |
tree | 3beec0199a9e76b895ed65759f61b32edcffc638 | |
parent | bdb5c74da9debca06a6a18a372bc49283d5c3e96 (diff) | |
download | pi-bitcoindev-7c403e027a945a65bba15185883ee62fd14f29fd.tar.gz pi-bitcoindev-7c403e027a945a65bba15185883ee62fd14f29fd.zip |
[Bitcoin-development] Help wanted: translations
-rw-r--r-- | 0e/c9e9fc1a94b151940be081e4a5ad56cc617b5d | 88 |
1 files changed, 88 insertions, 0 deletions
diff --git a/0e/c9e9fc1a94b151940be081e4a5ad56cc617b5d b/0e/c9e9fc1a94b151940be081e4a5ad56cc617b5d new file mode 100644 index 000000000..135901073 --- /dev/null +++ b/0e/c9e9fc1a94b151940be081e4a5ad56cc617b5d @@ -0,0 +1,88 @@ +Received: from sog-mx-4.v43.ch3.sourceforge.com ([172.29.43.194] + helo=mx.sourceforge.net) + by sfs-ml-1.v29.ch3.sourceforge.com with esmtp (Exim 4.76) + (envelope-from <gavinandresen@gmail.com>) id 1RCeD9-00089C-TU + for bitcoin-development@lists.sourceforge.net; + Sat, 08 Oct 2011 21:13:35 +0000 +Received-SPF: pass (sog-mx-4.v43.ch3.sourceforge.com: domain of gmail.com + designates 209.85.214.47 as permitted sender) + client-ip=209.85.214.47; envelope-from=gavinandresen@gmail.com; + helo=mail-bw0-f47.google.com; +Received: from mail-bw0-f47.google.com ([209.85.214.47]) + by sog-mx-4.v43.ch3.sourceforge.com with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) + (Exim 4.76) id 1RCeD8-0001Ni-Qj + for bitcoin-development@lists.sourceforge.net; + Sat, 08 Oct 2011 21:13:35 +0000 +Received: by bke11 with SMTP id 11so8771878bke.34 + for <bitcoin-development@lists.sourceforge.net>; + Sat, 08 Oct 2011 14:13:28 -0700 (PDT) +MIME-Version: 1.0 +Received: by 10.223.17.11 with SMTP id q11mr20680999faa.13.1318108408231; Sat, + 08 Oct 2011 14:13:28 -0700 (PDT) +Received: by 10.152.24.229 with HTTP; Sat, 8 Oct 2011 14:13:28 -0700 (PDT) +Date: Sat, 8 Oct 2011 17:13:28 -0400 +Message-ID: <CABsx9T2eCpxqzbd0PmWJxCDFLHwOix2BOYp+APQGMZYh_O+R4g@mail.gmail.com> +From: Gavin Andresen <gavinandresen@gmail.com> +To: Bitcoin Dev <bitcoin-development@lists.sourceforge.net> +Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 +X-Spam-Score: -1.6 (-) +X-Spam-Report: Spam Filtering performed by mx.sourceforge.net. + See http://spamassassin.org/tag/ for more details. + -1.5 SPF_CHECK_PASS SPF reports sender host as permitted sender for + sender-domain + 0.0 FREEMAIL_FROM Sender email is commonly abused enduser mail provider + (gavinandresen[at]gmail.com) + -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record + -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from + author's domain + 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, + not necessarily valid + -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature + 0.0 AWL AWL: From: address is in the auto white-list +X-Headers-End: 1RCeD8-0001Ni-Qj +Subject: [Bitcoin-development] Help wanted: translations +X-BeenThere: bitcoin-development@lists.sourceforge.net +X-Mailman-Version: 2.1.9 +Precedence: list +List-Id: <bitcoin-development.lists.sourceforge.net> +List-Unsubscribe: <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bitcoin-development>, + <mailto:bitcoin-development-request@lists.sourceforge.net?subject=unsubscribe> +List-Archive: <http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=bitcoin-development> +List-Post: <mailto:bitcoin-development@lists.sourceforge.net> +List-Help: <mailto:bitcoin-development-request@lists.sourceforge.net?subject=help> +List-Subscribe: <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bitcoin-development>, + <mailto:bitcoin-development-request@lists.sourceforge.net?subject=subscribe> +X-List-Received-Date: Sat, 08 Oct 2011 21:13:36 -0000 + +Reposting here from the forums: + +Good news: I'm just about to get a Bitcoin-Qt version 0.5 Release +Candidate 1 out, with a much-improved GUI. + +Bad news: all the translations for the old wxWidgets Bitcoin are +obsolete, and the process for making translations is different. + +Is anybody willing to write new translations? Here's what you'll need to know: + +Three translations already exist: de nl and ru. +Translations are stored in ".ts" files in the src/qt/locale folder +The 'QT Linguist' tool can be used to create translations +... or maybe an online tool like Transifex could/should be used to +crowd-source the work + +And is anybody willing to take the job of coordinating translation +efforts, figuring out if Transifex is a good tool to use, and writing +some documentation to make it easy for people to create and submit new +translations? + + +References: + https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/src/qt/locale + http://doc.qt.nokia.com/latest/linguist-manual.html + http://www.transifex.net/ + +-- +-- +Gavin Andresen + + |