[p2p-research] CopySouth Conference, Rio de Janeiro, june/junho/junio 2010

Mon Jun 7 05:42:52 CEST 2010

2010/6/6 Michel Bauwens <michelsub2004 at gmail.com>:
> HI Franco,
>
> can you post this on the regular blog, on the 14th?

Sure, I will.

>
> I'll be in touch more after the 12th, when I'm back home again and free!!
>

Great! a lot of thing to work on.

Best,

Franco

> 2010/6/6 Franco Iacomella <yaco at gnu.org>
>>
>> Third CopySouth Workshop
>>
>> International Conference on Copyright Issues
>>
>> http://copysouth.org/portal/rio ● copysouth.rio2010 at gmail.com
>>
>>
>>
>> The CopySouth Research Group (CSRG) invites you to attend and join in
>> the debates at its three day
>> international conference on copyright to be held in Rio de Janeiro,
>> Brazil at the end of June.
>>
>>  It is an important moment to discuss these issues. Around the world,
>> the antiquated assumptions of copyright law
>> and ideology are again being questioned and new conflicts are breaking
>> out. In Brazil, for example, more than 500 musicians,
>> writers, academics and others signed an open letter in late May
>> calling on their government to reform its copyright laws so that users
>> can have more access to music and books. Meanwhile, the well-financed
>> campaign against so-called copyright “piracy”
>> has become even more vocal and threatens us all, except large
>> corporations. Although three of the most important countries
>> in the global South – China, India and Brazil – were not even invited
>> to the talks, a new anti-piracy treaty called ACTA
>> is about to be signed by rich nations in North America and Europe, as
>> well as Japan and a few smaller countries.
>>
>> As we meet, a list of long-standing and complex questions is demanding
>> new answers. Do most musicians benefit from the copyright system and
>> the current way that the music industry is organised? How can we
>> promote far more access to educational materials in the countries of
>> South America, Africa and Asia than already exists? And, speaking of
>> access and sharing, why do so many ideas and so many cultural products
>> flow from the North to the South and so few flows the other way? Can
>> we justify the current economic logic of the global copyright system?
>> And what are viable alternatives to the current system?
>>
>> To address these questions and many more that you may want to raise,
>> the CSRG has assembled a group of
>> leading critical researchers, musicians and activists from around the
>> world to come to Rio and to speak on
>> seven panels. The speakers are from Brazil (7), Chile (1), Bolivia
>> (1), Cuba (2), the United States (3),
>> South Africa (2), Ghana (1), the Philippines (2), Switzerland (1), and
>> the United Kingdom (2).
>>
>> We expect some strong opinions to be voiced and some good open debates
>> to occur. So we extend an open invitation
>> to all people interested in these issues, such as students,
>> librarians, teachers, researchers, musicians
>> and information activists, to attend.
>>
>> There will be simultaneous interpretation in Portuguese, Spanish and
>> English.
>>
>> Hope to see you in Rio on 28 June.
>>
>> The CopySouth Research Group, May 2010
>>
>> http://copysouth.org/portal/rio ● copysouth.rio2010 at gmail.com
>>
>>
>>
>>
>> \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>
>>
>> 3º Workshop CopySouth
>>
>> Conferência Internacional sobre Direito Autoral
>>
>> http://copysouth.org/portal/pt-br/rio ● copysouth.rio2010 at gmail.com
>>
>>
>>
>> O Grupo de Pesquisa CopySouth (GPCS) convida você a assistir e
>> participar dos debates promovidos nos três dias
>> de sua Conferência Internacional sobre Direito Autoral, a ser
>> realizada no Rio de Janeiro, Brasil, no final de junho.
>>
>> O momento é importante para discutir essas questões. Os pressupostos
>> antiquados das leis e da ideologia
>> do direito autoral estão novamente sendo questionados em todo o mundo
>> e novos conflitos estão acontecendo. No Brasil,
>> por exemplo, mais de 500 músicos, escritores, acadêmicos e outros
>> profissionais assinaram uma carta aberta no final de maio,
>> pedindo que o governo reforme as leis de direito autoral para que os
>> usuários possam ter mais acesso à música e aos livros.
>> Ao mesmo tempo, a campanha bem-financiada contra a chamada “pirataria”
>> se tornou ainda mais habitual e ameaça
>> a todos, exceto as grandes corporações. Embora três dos países mais
>> importantes do Hemisfério Sul – China, Índia e Brasil –
>> nem sequer tenham sido convidados para as negociações, um novo tratado
>> anti-pirataria chamado ACTA (Acordo
>> Comercial Anti-Contrafação) está prestes a ser assinado pelos países
>> ricos da América do Norte
>> e da Europa, assim como pelo Japão e por alguns países menores.
>>
>> Enquanto nos reunimos, uma lista de perguntas antigas e complexas
>> exige novas respostas. Será que a maioria
>> dos músicos se beneficia do sistema de direito autoral e do modo como
>> a indústria da música está organizada atualmente?
>> Como podemos promover um acesso bem mais amplo do que existe hoje a
>> materiais educacionais nos países da América do Sul, África e Ásia? E
>> por falar em acesso e compartilhamento, por que tantas idéias e tantos
>> produtos culturais fluem do Norte
>> para o Sul e tão poucos fluem na outra direção? Será que podemos
>> justificar a atual lógica econômica
>> do sistema global de direito autoral? E quais são as alternativas
>> viáveis para o sistema atual?
>>
>> Para abordar estas questões e muitas outras, o GPCS reuniu um grupo de
>> importantes investigadores, músicos e ativistas de todo o mundo para
>> vir ao Rio de Janeiro apresentar suas ideias em sete painéis. Os
>> palestrantes são do Brasil (7), Chile (1), Bolívia (1), Cuba (2),
>> Estados Unidos (3), África do Sul (2), Gana (1), Filipinas (2), Suíça
>> (1) e Reino Unido (2).
>>
>> Esperamos debates abertos, onde algumas opiniões fortes se façam
>> ouvir. Assim, estendemos nosso convite a todas
>> as pessoas interessadas nestas questões, como estudantes,
>> bibliotecários, professores, pesquisadores,
>> músicos e ativistas compareçam ao evento.
>>
>> Haverá tradução simultânea entre inglês, espanhol e português.
>>
>> Esperamos encontrá-los no Rio em 28 de junho.
>>
>> Grupo de Pesquisa CopySouth, maio de 2010
>>
>> http://copysouth.org/portal/pt-br/rio ● copysouth.rio2010 at gmail.com
>>
>>
>>
>>
>>  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>
>>
>>
>> 3º Workshop CopySouth
>>
>> Conferencia Internacional sobre Derecho de Autor
>>
>> http://copysouth.org/portal/es/rio ● copysouth.rio2010 at gmail.com
>>
>>
>>
>> El Grupo de Investigación CopySouth (GICS) le invita a asistir y
>> participar en los debates que tendrán lugar durante los
>> tres días de su Conferencia Internacional sobre Derecho de Autor, que
>> se celebrará en Río de Janeiro, Brasil, a finales de junio.
>>
>> Es un momento importante para debatir estas cuestiones. En todo el
>> mundo, los supuestos anticuados de las leyes
>> y la ideología del derecho de autor son una vez más cuestionados y
>> nuevos conflictos están surgiendo. En Brasil, por ejemplo,
>> más de 500 músicos, escritores, académicos y otros profesionales han
>> firmado una carta abierta a finales de mayo, pidiendo
>> al gobierno para reformar las leyes de derecho de autor para que los
>> usuarios puedan tener más acceso a la música y los libros.
>> Al mismo tiempo, la bien financiada campaña contra la llamada
>> “piratería” se ha vuelto más habitual y amenaza a todos,
>> excepto las grandes corporaciones. Aunque tres de los países más
>> importantes en el hemisferio sur – China, India y Brasil –
>> ni siquiera han sido invitados a estas negociaciones, un nuevo tratado
>> contra la piratería llamado ACTA (Acuerdo de
>> Comercio Anti-Falsificación) está a punto de ser firmado por los
>> países ricos de América del Norte y Europa,
>> así como por el Japón y algunos países más pequeños.
>>
>> Mientras nos reunimos, una lista de preguntas antiguas y complejas
>> requiere nuevas respuestas. ¿La mayoría de los músicos
>> se beneficia del sistema de derecho de autor y la forma cómo la
>> industria musical se organiza hoy en día? ¿Cómo promover
>> un acceso mucho más amplio que lo actual a los materiales educativos
>> en los países de América del Sur, África y Asia?
>> Y hablando de acceso y distribución, ¿por qué tantas ideas y tantos
>> productos culturales fluyen de Norte a Sur
>> y tan pocos fluyen en sentido contrario? ¿Podemos justificar la lógica
>> económica actual del sistema mundial
>> del derecho de autor? ¿Y cuáles son las alternativas viables al sistema
>> actual?
>>
>> Para responder a estas preguntas y muchas más, el GICS ha reunido a un
>> grupo de destacados investigadores, músicos
>> y activistas de todo el mundo a venir a Río de Janeiro para hablar en
>> siete paneles. Los altavoces son de Brasil (7),
>> Chile (1), Bolivia (1), Cuba (2), Estados Unidos (3) Sudáfrica (2),
>> Ghana (1), Filipinas (2), Suiza (1) y el Reino Unido (2).
>>
>> Esperamos abrir debates donde algunas opiniones fuertes sean
>> escuchadas. Por lo tanto, nosotros les extendemos
>> la invitación para participar en el evento a todas las personas
>> interesadas en eses temas, como los estudiantes,
>> bibliotecarios, profesores, investigadores, músicos y activistas.
>>
>> Habrá traducción simultánea entre inglés, español y portugués.
>>
>> Únase a nosotros en Río de Janeiro en 28 de junio.
>>
>> Grupo de Investigación CopySouth, mayo 2010
>>
>> http://copysouth.org/portal/es/rio ● copysouth.rio2010 at gmail.com
>>
>> _______________________________________________
>> p2presearch mailing list
>> p2presearch at listcultures.org
>> http://listcultures.org/mailman/listinfo/p2presearch_listcultures.org
>
>
>
> --
> P2P Foundation: http://p2pfoundation.net  - http://blog.p2pfoundation.net
>
> Connect: http://p2pfoundation.ning.com; Discuss:
> http://listcultures.org/mailman/listinfo/p2presearch_listcultures.org
>
> Updates: http://del.icio.us/mbauwens; http://friendfeed.com/mbauwens;
> http://twitter.com/mbauwens; http://www.facebook.com/mbauwens
>
> Think tank: http://www.asianforesightinstitute.org/index.php/eng/The-AFI
>
>
>
>
>

-- 
Franco Iacomella