[p2p-research] Fwd: News release on Copyright Primer

[Michel Bauwens]

---------- Forwarded message ----------
From: Alan Story <acs3 at kent.ac.uk>
Date: Tue, Oct 27, 2009 at 12:12 AM
Subject: News release on Copyright Primer
To: COPYSOUTH-READER-RESPONSE at jiscmail.ac.uk


NEWS RELEASE FROM THE COPYSOUTH RESEARCH GROUP  OCTOBER 2009.

What are the basic nuts and bolts (and traps and dead ends) of copyright
law? Who owns copyright (hint: it is usually not the author)? What rights do
users have? Do international copyright conventions work in the interest of
the
peoples of the world, and, if not, why not?

These are a few of the questions that are taken up and answered in “An
alternative primer on national and international copyright law in the global
South: eighteen questions and answers”. It has been written by Alan Story
and was published in September 2009 by the CopySouth Research Group.

The intended audience: librarians, musicians, downloaders and book readers,
information activists, students, and others who want to know how the
copyright system actually works in practice in your country in Latin
America,
Africa, and Asia.

In 68 pages of straightforward and non-legalistic writing, this primer tries
to
unpack and explain a number of both simple and complicated concepts.You will
NOT find it on the list of texts recommended by the World Intellectual
Property Organisation (WIPO)…. but your comments and criticisms are
welcome on the website below.

The Primer can be downloaded at:
http://copysouth.org/portal/copyright-primer

A Spanish and Portuguese translation of the Primer will be completed and
available in the next six months.

Alan Story teaches intellectual property law at Kent Law School in the
United
Kingdom.

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

COMUNICADO DE PRENSA DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN COPYSOUTH -
OCTUBRE DE 2009.

¿Cuáles son las tuercas y los tornillos (y las trampas y callejones sin
salida) en
la base de la ley de derecho de autor? ¿Quién posee los derechos de autor
(pista: no es generalmente el autor)? ¿Qué derechos tienen los usuarios? Los
tratados internacionales de derecho de autor funcionan en interés de las
personas del mundo, y, si no, ¿por qué no?

Estas son algunas de las preguntas que se hacen y responden en “Un manual
alternativo de leyes nacionales e internacionales de derecho de autor en el
Sur global: dieciocho preguntas y respuestas”. Fue escrito por Alan Story, y
se publicó en septiembre de 2009 por el Grupo de Investigación CopySouth.

El público objetivo: los bibliotecarios, músicos, quienes descargan de
Internet,
lectores, activistas de la información, estudiantes y otras personas que
quieren saber cómo funciona el sistema de derechos de autor en la práctica
en
su país en América Latina, África y Asia.

En 68 páginas de texto directo y no legalista, este manual trata de
desempaquetar y explicar una serie de conceptos tanto simples como
complicados. No lo encontrará en la lista de textos recomendados por la
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)… pero sus
comentarios y críticas son bienvenidos en la página web que se anuncia más
abajo.

El Manual puede descargarse en:
http://copysouth.org/portal/copyright-primer

La traducción al español y portugués del Manual estará disponible en los
próximos seis meses.

Alan Story es profesor de derecho de propiedad intelectual en la facultad de
Derecho de la Universidad de Kent, en el Reino Unido.




-- 
Work: http://en.wikipedia.org/wiki/Dhurakij_Pundit_University - Research:
http://www.dpu.ac.th/dpuic/info/Research.html - Think thank:
http://www.asianforesightinstitute.org/index.php/eng/The-AFI

P2P Foundation: http://p2pfoundation.net  - http://blog.p2pfoundation.net

Connect: http://p2pfoundation.ning.com; Discuss:
http://listcultures.org/mailman/listinfo/p2presearch_listcultures.org

Updates: http://del.icio.us/mbauwens; http://friendfeed.com/mbauwens;
http://twitter.com/mbauwens; http://www.facebook.com/mbauwens
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listcultures.org/pipermail/p2presearch_listcultures.org/attachments/20091027/024fa170/attachment.html>