[p2p-research] Fwd: P2P text, Russia and the next long wave, out in Russian

[Michel Bauwens]

Dear friends,

I'm happy to have this important text out in Russian, thanks for spreading
the news!

It was written by request of russian agricultural activist Gleb Turyin and
adapted with his help and that of Franz Nahrada,


Michel

---------- Forwarded message ----------
From: Тюрин Глеб <gltar at yandex.ru>
Date: 2009/7/5
Subject: Re: Global Villages Network
To: Michel Bauwens <michelsub2004 at gmail.com>


Hi, Michel!
here is your publication on Regnum in Russian.
http://www.regnum.ru/news/1181953.html

Uff..
It took so long to have it published..
But here it is published..
And I am very glad..
It is really nice.

Have you published it in English?

Gleb





18.06.09, 13:11, "Michel Bauwens" <michelsub2004 at gmail.com>:

Done in my version as well,

Michel

On Thu, Jun 18, 2009 at 2:28 PM, Franz Nahrada <f.nahrada at reflex.at> wrote:

> please make that one small correction at the very end
>
> instead of
>
> With contemporary internetworked technologies, farmers can be connected
> not just to world culture in general, but can closely work together with
> farmers facing similar situations and productive solutions can quickly
> move from one place to another, after being shared and experimented.
>
> say
>
> With contemporary internetworked technologies, farmers - and the many
> other new professions unfolding or reemerging in the local scale - can be
> connected not just to world culture in general, but can closely work
> together with farmers or craftspeople or people in social care positions
> facing similar situations - and productive solutions can quickly move from
> one place to another, after being shared and experimented.
>
> we want to avoid the idea that Global Villages consists mainly of
> farmers.That looks to be very important for me
>
> the rest is fine
>
> lets do it!
>
>
> Franz
>
>
>
>


-- 
Working at http://en.wikipedia.org/wiki/Dhurakij_Pundit_University -
http://www.dpu.ac.th/dpuic/info/Research.html -
http://www.asianforesightinstitute.org/index.php/eng/The-AFI

Volunteering at the P2P Foundation:
http://p2pfoundation.net  - http://blog.p2pfoundation.net -
http://p2pfoundation.ning.com

Monitor updates at http://del.icio.us/mbauwens

The work of the P2P Foundation is supported by SHIFTN,
http://www.shiftn.com/



-- 
Яндекс.Почта. Письма есть. Спама - нет. http://mail.yandex.ru/nospam/sign



-- 
Working at http://en.wikipedia.org/wiki/Dhurakij_Pundit_University -
http://www.dpu.ac.th/dpuic/info/Research.html -
http://www.asianforesightinstitute.org/index.php/eng/The-AFI

Volunteering at the P2P Foundation:
http://p2pfoundation.net  - http://blog.p2pfoundation.net -
http://p2pfoundation.ning.com

Monitor updates at http://del.icio.us/mbauwens

The work of the P2P Foundation is supported by SHIFTN,
http://www.shiftn.com/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listcultures.org/pipermail/p2presearch_listcultures.org/attachments/20090706/58aaadd3/attachment.html>