I can tell you what he's doing with the pens because I saw him do this
myself. Gerard O'Neill liked to illustrate our tendency to constrain
our thinking with a little puzzle:
A person is presented with six toothpicks, and told
to make four equalateral triangles out of them. Most people will push
the toothpicks around on the table top for a short while, and then say it
cannot be done. The solution is to make one triangle on the table top,
and then hold the other three toothpicks above to create a tetrahedron.
The realization then dawns that without even being told to, one has constrained
one's thinking to the two-dimensional surface of the table top when the solution
lies in the third dimension.
So it goes with much of the "conventional wisdom" about our future in
space. When we think about settlements beyond the Earth we often, without
even realizing it, constrain our thinking to the surfaces of other planets
and moons. But maybe the best solution lies in the third dimension...