From: scerir@libero.it
Date: Sun Jun 11 2000 - 05:12:07 MDT
Readers fluent in Italian might be amused by the opening of this sf novel,
out of print in English for 20 years...
http://www.fantascienza.com/nord/2000/032000/cacap1.htm
Damien
I liked it, after 3 readings.
This translation seems not perfect and more *melodramatic* (I suppose) than
the original english text.
Some expression (i.e. *i palmi delle mani*) is nasty.
scerir (Rome)
This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Fri Nov 01 2002 - 15:29:07 MST