Received-SPF: pass (sog-mx-3.v43.ch3.sourceforge.com: domain of gmail.com
	designates 74.125.82.175 as permitted sender)
	client-ip=74.125.82.175;
	envelope-from=decker.christian@gmail.com;
	helo=mail-wy0-f175.google.com; 
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <CABsx9T2eCpxqzbd0PmWJxCDFLHwOix2BOYp+APQGMZYh_O+R4g@mail.gmail.com>
References: <CABsx9T2eCpxqzbd0PmWJxCDFLHwOix2BOYp+APQGMZYh_O+R4g@mail.gmail.com>
From: Christian Decker <decker.christian@gmail.com>
Date: Sat, 8 Oct 2011 23:25:17 +0200
Message-ID: <CALxbBHVatfdVeZ=gLm6Fd1nN3gPA-f_NwcuQz8_ym-5Wrha6GA@mail.gmail.com>
To: Gavin Andresen <gavinandresen@gmail.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=002215470fc22d67eb04aed034c0
Cc: Bitcoin Dev <bitcoin-development@lists.sourceforge.net>
Subject: Re: [Bitcoin-development] Help wanted: translations
Precedence: list

--002215470fc22d67eb04aed034c0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Damn, german is already contributed :-)
Well I can still do the italian one and check german then.

On Sat, Oct 8, 2011 at 11:13 PM, Gavin Andresen <gavinandresen@gmail.com>wrote:

> Reposting here from the forums:
>
> Good news: I'm just about to get a Bitcoin-Qt version 0.5 Release
> Candidate 1 out, with a much-improved GUI.
>
> Bad news: all the translations for the old wxWidgets Bitcoin are
> obsolete, and the process for making translations is different.
>
> Is anybody willing to write new translations?  Here's what you'll need to
> know:
>
> Three translations already exist: de nl and ru.
> Translations are stored in ".ts" files in the src/qt/locale folder
> The 'QT Linguist' tool can be used to create translations
> ... or maybe an online tool like Transifex could/should be used to
> crowd-source the work
>
> And is anybody willing to take the job of coordinating translation
> efforts, figuring out if Transifex is a good tool to use, and writing
> some documentation to make it easy for people to create and submit new
> translations?
>
>
> References:
>  https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/src/qt/locale
>  http://doc.qt.nokia.com/latest/linguist-manual.html
>  http://www.transifex.net/
>
> --
> --
> Gavin Andresen
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> All of the data generated in your IT infrastructure is seriously valuable.
> Why? It contains a definitive record of application performance, security
> threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this data and makes
> sense of it. IT sense. And common sense.
> http://p.sf.net/sfu/splunk-d2dcopy2
> _______________________________________________
> Bitcoin-development mailing list
> Bitcoin-development@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bitcoin-development
>

--002215470fc22d67eb04aed034c0
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Damn, german is already contributed :-)<br>Well I can still do the italian =
one and check german then.<br><br><div class=3D"gmail_quote">On Sat, Oct 8,=
 2011 at 11:13 PM, Gavin Andresen <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:g=
avinandresen@gmail.com">gavinandresen@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br>

<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex;">Reposting here from the forums:<br>
<br>
Good news: I&#39;m just about to get a Bitcoin-Qt version 0.5 Release<br>
Candidate 1 out, with a much-improved GUI.<br>
<br>
Bad news: all the translations for the old wxWidgets Bitcoin are<br>
obsolete, and the process for making translations is different.<br>
<br>
Is anybody willing to write new translations? =A0Here&#39;s what you&#39;ll=
 need to know:<br>
<br>
Three translations already exist: de nl and ru.<br>
Translations are stored in &quot;.ts&quot; files in the src/qt/locale folde=
r<br>
The &#39;QT Linguist&#39; tool can be used to create translations<br>
... or maybe an online tool like Transifex could/should be used to<br>
crowd-source the work<br>
<br>
And is anybody willing to take the job of coordinating translation<br>
efforts, figuring out if Transifex is a good tool to use, and writing<br>
some documentation to make it easy for people to create and submit new<br>
translations?<br>
<br>
<br>
References:<br>
 =A0<a href=3D"https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/src/qt/locale=
" target=3D"_blank">https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/src/qt/l=
ocale</a><br>
 =A0<a href=3D"http://doc.qt.nokia.com/latest/linguist-manual.html" target=
=3D"_blank">http://doc.qt.nokia.com/latest/linguist-manual.html</a><br>
 =A0<a href=3D"http://www.transifex.net/" target=3D"_blank">http://www.tran=
sifex.net/</a><br>
<br>
--<br>
--<br>
Gavin Andresen<br>
<br>
---------------------------------------------------------------------------=
---<br>
All of the data generated in your IT infrastructure is seriously valuable.<=
br>
Why? It contains a definitive record of application performance, security<b=
r>
threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this data and makes<br=
>
sense of it. IT sense. And common sense.<br>
<a href=3D"http://p.sf.net/sfu/splunk-d2dcopy2" target=3D"_blank">http://p.=
sf.net/sfu/splunk-d2dcopy2</a><br>
_______________________________________________<br>
Bitcoin-development mailing list<br>
<a href=3D"mailto:Bitcoin-development@lists.sourceforge.net">Bitcoin-develo=
pment@lists.sourceforge.net</a><br>
<a href=3D"https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bitcoin-development=
" target=3D"_blank">https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bitcoin-de=
velopment</a><br>
</blockquote></div><br>

--002215470fc22d67eb04aed034c0--